శాస్త్ర విజ్ఞానము

విద్య, వైజ్ఞానిక రంగాల్లో మా మిత్రుడు పైడన్న, నేను చేసిన అనువాదాలు. వీటిని ’జన విజ్ఞాన వేదిక’, "మంచి పుస్తకం" ప్రచురణలు కలిసి ప్రచురించాయి.

మరిన్ని వివరాల కోసం:
http://www.manchipustakam.in/showcat.asp?cat=10


1. “Learning all the time” by John Holt.
నేర్చుకోవడం పిలల్ల నైజం
అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

2. “How children learn” by John Holt
పిల్లలు ఎలా నేర్చుకుంటారు. - 4 volumes
అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి


3. “A chemical history of candle” by Michael Faraday
కొవ్వొత్తి రసాయన చరిత్ర
అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి


4. “The Story of Physics” by T. Padmanabhan (cartoon book on history of physics)
భౌతిక శాస్త్రం ఎలా మారింది.
అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి


Isaac Asimov's "Science Fact" Masterpieces :
Already పుబ్లిషెద్

1. How we found out about THE EARTH IS ROUND Isaac Asimov
భూమి గుండ్రంగా ఉంది. అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

2. How we found out about ANTARCTICA Isaac Asimov
అంటార్కిటికా అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

3. How we found out about DEEP SEA Isaac Asimov
సముద్రపు లోతుల్లో సజీవ ప్రపంచం అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

4. How we found out about EARTHQUAKES Isaac Asimov
భూకంపాలు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి
5. How we found out about ELECTRICITY Isaac Asimov
విద్యుత్తు అనువాదం: పి. పైడన్న

6. How we found out about GERMS Isaac Asimov
సూక్ష్మక్రిములు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

7. How we found out about OIL Isaac Asimov
చమురు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

8. How we found out about OUTER SPACE Isaac Asimov
రోదసి అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

9. How we found out about SOLAR POWER Isaac Asimov
సౌరశక్తి అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

10. How we found out about ATMOSPHERE Isaac Asimov
వాతావరణం అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

11. How we found out about SUNSHINE Isaac Asimov
సూర్యకాంతి అనువాదం: పి. పైడన్న

12. How we found out about PHOTOSYNTHESIS Isaac Asimov
కిరణజన్య సంయోగ క్రియ అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

13. How we found out about OUR HUMAN ROOTS Isaac Asimov
మన మానవ మూలాలు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

14. How we found out about DINOSAURS - Isaac Asimov
డైనోసార్లు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

15. How we found out about BEGINNING OF LIFE Isaac Asimov
జీవం పుట్టుక అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

16. How we found out about VITAMINS Isaac Asimov
విటమిన్లు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

17. How we found out about COMETS Isaac Asimov
తోకచుక్క అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

18. How we found out about NEPTUNE Isaac Asimov
నెప్ట్యూన్ అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

19. How we found out about PLUTO Isaac Asimov
ప్లూటో అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

20. How we found out about BLACK HOLES Isaac Asimov
నల్లబిలాలు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

21. How we found out about ATOMS Isaac Asimov
పరమాణువులు అనువాదం: పి. పైడన్న


22. How we found out about DNA Isaac Asimov
డీ.ఎన్.ఏ. అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి


23. How we found out about BLOOD Isaac Asimov
రక్తం అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

24. How we found out about GENES Isaac Asimov
జన్యువులు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

ఇవి ఇంకా అచ్చు అవుతున్నాయి:

25. How we found out about BRAIN Isaac Asimov
మెదడు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

26. How we found out about ROBOTS Isaac Asimov
రోబోలు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

27. How we found out about COAL Isaac Asimov
బొగ్గు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

28. How we found out about SUPERCONDUCTIVITY Isaac Asimov
అతివాహకత అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

29. How we found out about VOLCANOES Isaac Asimov
అగ్నిపర్వతాలు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి

30. How we found out about LASERS Isaac Asimov
లేసర్లు అనువాదం: శ్రీనివాస చక్రవర్తి